Small - Sam Ock

 

I’m small, but You are greater than me 

저는 작지만 당신께선 저보다 크십니다

Deeper than what I see is Your love 

당신의 사랑은 제 눈에 보이는 것보다 더 깊습니다

I’ll wait to see Your love bring us peace 

당신의 사랑이 우리에게 평화를 가져다 줄것을 보기 위해 기다리겠습니다

Father God, are You there? 

아버지 하나님, 거기에 계신가요?

Injustice around makes it seem like You don’t care... 

주변에 가득한 불의는 당신께서 신경쓰고 계시지 않은 것 같이 보이게 합니다

But I know, still You are good 

그러나 저는 당신께서 여전히 좋으심을 알고 있습니다

So I’ll sing summer’s song 

그래서 저는 여름의 노래를 부르겠습니다

That through all the heat, I still know it won’t be long 

모든 뜨거운 고통 가운데서도, 그리 멀리 않았음을 알도록 말입니다

‘Til autumn comes around 

저 가을이 오기까지가요

“Oh my child...don’t you see, 

"오 나의 아들아, 알지 못하겠느냐

that through my own blood, I gave you eternity 

내 자신의 피를 통해 내가 너에게 영원을 주었다는 것을

with me in paradise?” 

나와 낙원에서 함께 하는 영원을 말이다"

*You’re small, and I AM greater than you 

"너는 작고, 나는 너보다 크단다

Deeper than what you do, for I’m LOVE

나는 사랑이기 때문에 너의 행함보다 더 깊단다

So wait to see my love bring you peace 

그러니 나의 사랑이 너에게 평화를 가져다 줄것을 기다려 보아라"

영한번역 by 댄인서울