Faithful and true is the word of our God;
우리 하나님의 말씀은 신실하고 진실됩니다
All of God's works are so worthy of trust.
하나님의 모든 역사를 신뢰할 수 있습니다
God's mercy falls on the just and the right;
하나님은 정의롭고 올바른 이들에게 자비를 내리십니다
Full of God's love is the earth.
이 땅에 하나님의 사랑이 가득차 있습니다
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love on your people.
당신의 사람들 위에 당신의 사랑을 내려주세요
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love, God of life.
생명의 하나님, 당신의 비를 내려주세요
We who revere and find hope in our God
우리 하나님을 경외하고 그 분 안에서 소망을 품는 우리는
Live in the kindness and joy of God's wing.
하나님의 날개의 기쁨과 자애 안에서 살아갑니다
God will protect us from darkness and death;
하나님께서 저희를 어둠과 사망으로부터 지켜주실 것입니다
God will not leave us to starve.
하나님께서 우리를 굶게 놔두지 않으실 것입니다
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love on your people.
당신의 사람들 위에 당신의 사랑을 내려주세요
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love, God of life.
생명의 하나님, 당신의 비를 내려주세요
God of creation, we long for your truth;
창조의 하나님, 저희가 당신의 진리를 구합니다
You are the water of life that we thirst.
당신은 우리가 갈망하는 생명의 물이십니다
Grant that your love and your peace touch our hearts,
당신의 사랑과 평화가 우리의 마음에 임하도록 하여 주십시오
All of our hope lies in you.
우리의 모든 소망은 당신에게 있습니다
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love on your people.
당신의 사람들 위에 당신의 사랑을 내려주세요
Rain down, rain down,
비를 내려주세요, 내려주세요
Rain down your love, God of life.
생명의 하나님, 당신의 비를 내려주세요
영한번역 by 댄인서울
'좋은노래들' 카테고리의 다른 글
| Here I Go - Sam Ock (샘옥) (0) | 2015.05.06 |
|---|---|
| Every Moment - Sam Ock (샘옥) (1) | 2015.05.03 |
| 외로움이 밀려올 때마다 (At Times When Loneliness Rolls In) - 이대귀 (Dave Near) (0) | 2015.04.30 |
| Give Me Jesus (예수님을 원합니다) - Fernando Ortega (0) | 2015.04.29 |
| Refiner's Fire (나의 마음을 정금과 같이) - Brian Doerksen (0) | 2015.04.29 |